Skip to main content

Morning Now Dawned

Morning Now Dawned: A Middle Eastern Kidlit Podcast

Image
Morning Now Dawned Logo

Morning Now Dawned Logo

 

In episode 1, I interview Moujan Adl, author of A Girl Named Mithra: A Poem About Yalda, the Winter Solstice.

Spread of cover images
Spread of 4 pages from the book

About the book:
Join little Mithra as she recalls a Yalda celebration with her mother and describes the sights, sounds, and tastes of a magical winter solstice night. A message of hope and resilience, Mithra's story gives readers a joyful reminder of her namesake and what it represents, the triumph of good over evil, of light over darkness. Written in rhyming verse, the book includes a beautiful translation to Persian. The book also includes an introduction that explains the history and customs of the Iranian celebration of the winter solstice, including a reference to the poet Hafez. The exquisite illustrations are inspired by the traditional Gilaki clothing of northern Iran, and make children and inner children happy!


Learn More:
Pomegranate Publishing's website, Instagram, TikTok, and Facebook

About Moujan Adl, author; Mona Danesh, illustrator, and Farzad Hemati, translator

Here is Mona Danesh's online portfolio, and you can follow her on instagram as @nazarjoonart. 

Learn more about Yalda from the Iran Touring and Tourism Organization.

To learn about Hafez' poetry: https://www.iranicaonline.org/articles/hafez/ A comprehensive encyclopedia article about Hafez, with reference to translations in English and German, among many other things. 

Listen to the episode here.

 
Article on bbc.com
This includes information on how some writers, including Goethe and Emerson, regarded Hafez's poetry. 


 

 

Credits:

Theme Music: Paul Amiel

Technical Assistance: Dr. Eric Taylor, Ali Hattab

Facebook Page: facebook.com/groups/cmesuarizona/

Instagram: @cmes_ua